Adobe Type Manager® version 4.5
Macintosh-version
Svenska
21 april 1999

Den här filen innehåller den senaste informationen som inte finns med i den tryckta dokumentationen. Filen innehåller följande avsnitt:

0.
ATM 4.5.2 Versionsinformation
1.
Systemkrav
2.
Installation
3.
Typsnittsutjämning
4.
Precisionplacering av tecken
5.
Kända programvaruproblem
6.
QuickDraw GX
7.
Problem med utskriften

0. ATM 4.5.2 Versionsinformation

I ATM 4.5.2 är ett kompatibilitetsproblem med Mac OS 9 löst och programmet är endast avsett att användas på Mac OS 9. Version 4.5.2 har endast testats på Mac OS 9.

Förutom att inkompatibilitetsproblemet med Mac OS 9 har lösts innehåller version 4.5.2 ändringar som gjorts i ATM 4.5.1 för att lösa följande problem:
-- Simulerade kapitäler fungerar nu korrekt i QuarkXPress.
-- Text skrivs numera inte ut med fel storlek på QuickDraw-skrivare.
-- Aktiva typsnitt avaktiveras inte längre när Macintosh-datorn startas.

1.
Systemkrav

Romanska systemkrav:

•
Macintosh med PowerPC-processor
•
Mac OS 9
•
16 MB RAM
•
3 MB tillgängligt utrymme på hårddisken

Japanska systemkrav:

•
samma som för latinskt med undantag för
•
32 MB RAM

2.
Installation

Installationsprogrammet för ATM installerar följande filer:
•
Ikonen ATM (~ATM™) i mappen Inställningar i systemmappen.
•
Mappen Adobe Type Manager med filen Adobe Type Manager Inställningar i mappen Inställningar i systemmappen.
•
Font Downloader och tillhörande ReadMe-fil i mappen Adobe Type Utilities om standardversionen av QuickDraw, inte QuickDraw GX, är aktivt under installationen. Detta program understödjer inte QuickDraw GX.

Se till att en eventuell tidigare installerad version av ATM (~ATM™) inte är låst. Om den tidigare versionen är låst, kan ATM-filen inte uppdateras under installationen. Du kan ta reda på om filen är låst genom att välja ATM i mappen Inställningar i systemmappen och välja "Visa info" i menyn Arkiv.

3.
Typsnittsutjämning

Om typsnittsutjämning, eller anti-alias, är aktiverat, använder ATM 15 nyanser av mellanliggande färger för att blanda PostScript® Type 1-typsnittsfärg med skärmens bakgrundsfärg. Det faktiska antalet mellanliggande färger som visas på skärmen beror på antalet tillgängliga systemfärger. På bildskärmar som är inställda på tusentals eller fler färger, jämnar ATM ut både svart och färgad text med olika bakgrundsfärger. På bildskärmar som är inställda till 256 eller färre färger, jämnar ATM bara ut svart text.

Om du väljer (d.v.s. markerar) utjämnad text, byter QuickDraw (det bildskärmsspråk som används av Macintosh) ut textens förgrundsfärg mot bakgrundsfärgen. Alla övriga färger däremellan lämnas orörda. Detta ger en kantig halo runt den markerade texten. För att minska denna effekt kan du ändra markeringsfärgen till en ljusare färg med inställningen Färg i systeminställningarna.

Eftersom ATM använder QuickDraw till att jämna ut text, går det bara att jämna ut text om ett program använder QuickDraw till att visa texten. Vissa program använder QuickDraw till att rita en monokrom punktgrafikbild utanför skärmen, och visar sedan sina egna färgbilder på skärmen. Om ett program använder QuickDraw till att rita en punktgrafikbild utanför skärmen för ett typsnitt (t.ex. med färgad eller sned text), kan inte ATM jämna ut typsnitten. T.ex. understödjer inte Deneba Canvas™ och Microsoft® PowerPoint® utjämnad färgad eller sned text.

ATM kan inte jämna ut typsnitt under QuickDraw GX.

Typsnittsutjämning understöds inte i Adobe Acrobat®-versioner tidigare än 3.0 och MacDraw® Pro.

Följande Adobe-program har egna typsnittsutjämningsfunktioner, och använder inte ATM till detta: Adobe Premiere (alla versioner), Adobe Illustrator 7 och senare, Adobe Photoshop 5.0 och senare, Acrobat 4.0 och senare, ImageReady 1.0 och senare, samt ImageStyler 1.0 och senare.

Typsnittsutjämning understöds inte i ClarisWorks™ om bildskärmen är inställd på 256 färger eller färre.

Vissa program (t.ex. QuarkXPress®) understödjer inte utjämnad text medan den skrivs in. Texten jämnas ut först när textfältet uppdateras. 

4.
Precisionplacering av tecken

Om alternativet Precisionplacering av tecken är valt, kan ATM placera tecken mer exakt än tidigare versioner av ATM genom att använda ett rutnät med hög upplösning utanför skärmen. ATM beräknar placeringen för alla tecken i en hel textrad med hjälp av detta rutnät innan texten visas på skärmen.

Alla program som understödjer proportionella breddsteg understödjer Precisionplacering av tecken. Innan du väljer alternativet Precisionplacering av tecken måste du se till att programmets alternativ för proportionella breddsteg har aktiverats.

Adobe Acrobat använder en egen metod för teckenplacering och understödjer inte Precisionplacering av tecken.

5.
Kända programvaruproblem

5PM Term
Systemet kraschar vid installation av 5PM Term när ATM är aktivt.

Adobe Illustrator 7.0
Monotype och Sinotype CID-typsnitt visas inte i typsnittsmenyn i Adobe Illustrator 7.0.

Acrobat 4.0 och tidigare
För att du ska kunna köra Acrobat måste typsnitten Symbol och Zapf Dingbats ligga i mappen System:Typsnitt.

Corel® WordPerfect®
WordPerfect är inte kompatibelt med ATM om WYSIWYG-alternativet i typsnittsmenyn i WordPerfect är aktivt.

FWB® Raid Toolkit 1.x
ATM 4.0 och senare är inte kompatibelt med FWB Raid Toolkit 1.x hårddisksdrivrutin. Använd FWB Hard Disk Toolkit eller uppgradera till FWB Raid Toolkit 2.0 eller senare.

Global Village® GlobalFAX™
Innan du använder GlobalFAX-modemprogramvara, måste du ta bort typsnittsfilen med 24-punkters punktgrafik från Helvetica-väskan.

Vissa program installerar äldre versioner av ATM, och skriver över alla versioner av ATM som ligger i systemmappen. Dessa är:

- Adobe Illustrator 6.0.x.
- Adobe Acrobat 3.0.x.

I dessa fall startar du om och håller ned skifttangenten, flyttar den äldre versionen av ATM Kontrollpanelen till papperskorgen och installerar om ATM 4.5.2.

Canvas 3.0J
Osaka ersätts i skrivaren vid utskrift av japanska PostScript-typsnitt från Canvas 3.0J. Detta uppstår inte i Canvas 3.5J.

6.
QuickDraw GX

Från och med OS 8.0 och QuickDraw GX 1.1.6. har Apple tagit bort stödet för QuickDraw GX-utskrift. Vi har testat att skriva ut i MacOS med tillägget GXGraphics installerat. Vi har inte testat att skriva ut med versioner av QuickDraw GX före som är äldre än version 1.1.6.

Om du installerar nya PostScript-typsnitt efter att du installerat QuickDraw GX eller tillägget GXGraphics, måste du aktivera dessa typsnitt med programmet Type 1 Enabler som följer med QuickDraw GX och tillägget GXGraphics. Om något fel uppstår under aktivering av typsnitt, lämnas de ursprungliga, icke aktiverade typsnittsfilerna i typsnittsmappen i systemmappen.

Om du försöker använder en teckenstorlek i QuickDraw GX som är mindre än halva storleken på den minsta installerade punktgrafiken, visas inte typsnittet korrekt.

Konturstil och skuggad stil i PostScript-typsnitt skrivs ut ljusare från QuickDraw GX än QuickDraw.

T/Maker® WriteNow understödjer inte GX-aktiverade PostScript-typsnitt.

Canvas kan inte skapa konturer med GX-aktiverade PostScript-typsnitt eller Multiple Master-typsnitt.

7.
Problem med utskriften

Vi har upptäckt problem med att skriva ut japanska typsnitt på en Canon Laser Shot-skrivare med Canon Laser Shot-skrivardrivrutinen. Lösningen är att välja QuickDraw-läge i dialogrutan Utskriftsformat.

=============================================================

U.S. Patents 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 och 5,255,357. Patentsökt. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Alla rättigheter förbehålles.

Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, llustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere och SuperATM är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw och TrueType är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft och PowerPoint är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller är registrerade i USA och andra länder. UNIX är ett registrerat varumärke i USA och andra länder, och är licensierat från X/Open Company, Ltd. Alla övriga varumärken tillhör respektive ägare.